流質

【ながれじち】

流質

读成： りゅうじち，ながれじち

中文： 死当的当头，死号的东西，断赎的当头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

流質的概念说明：

用日语解释：	流れ質[ナガレジチ] 期限が過ぎて質権者の所有となった質物
用中文解释：	断赎的当头,死当的当头,死号的东西 因超过期限而归保有质权的人所有的抵押品

---

流質

读成： ながれじち

中文： 死当，断赎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

流質的概念说明：

用日语解释：	流れ質[ナガレジチ] 質物が質権者の所有となること
用中文解释：	死当,断赎 指抵押品归保有质权的人所有