流通

【りゅうつう】

流通

拼音：liútōng

動詞（空気・情報などが停滞せず）流動する，流れる．

用例

门关着，空气不流通。＝ドアが閉まっていて，空気が流通しない．

動詞（商品・貨幣・資本などが所有者を換えて）流通する．

用例

在资本主义社会资本须要不断流通。＝資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である．
不要限制人才的相对流通。＝人材の相対的流通を制限してはいけない．

形容詞〔非述語〕（社会で所有者を換えて）流通するところの．

用例

流通货币＝流通貨幣．
流通机构＝流通機構．
流通费用＝流通コスト．
流通过程＝流通過程．
流通渠道＝流通経路．
资本流通＝資本移転．

流通

中文：流转
拼音：liúzhuǎn
解説（商品・資本の）流通

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係完全同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：	流布する[ルフ・スル] 世間一般に広く行き渡る
用中文解释：	传播,传布在世间广泛传播
用英语解释：	catch on of something, to become widespread among the public

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係部分同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：	流通する[リュウツウ・スル] 貨幣が流通する
用英语解释：	circulate of money, to circulate

流通

動詞

日本語訳通り
対訳の関係完全同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：

通り[トオリ]
物の滞りなく通じる具合

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係部分同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：	流通する[ルズウ・スル] (教えが)伝わり広まる
用英语解释：	propagate the propagation of teachings

流通

動詞

日本語訳捌かす
対訳の関係完全同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：

捌かす[ハカ・ス]
水などがたまらないで流れるようにする

流通

動詞

日本語訳通う
対訳の関係部分同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：

通う[カヨ・ウ]
物がある方向へ流れ動いていく

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係部分同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：	発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる
用中文解释：	发表让世间广为知晓
用英语解释：	publication to make something known to the public

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係完全同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：

流通する[ルズウ・スル]
教えを伝え広める

流通

動詞

日本語訳流通だ
対訳の関係完全同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：

流通だ[ルズウ・ダ]
物事の事情に精通している

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係部分同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：	流通する[リュウツウ・スル] 商品が流通する
用英语解释：	circulate of products, to be distributed

流通

動詞

日本語訳流通する
対訳の関係完全同義関係

流通的概念说明：

用日语解释：	流通する[リュウツウ・スル] 空気が流通する
用英语解释：	ventilate of air, to be ventilated

索引トップ用語の索引ランキング

流通

拼音： liú tōng
日本語訳流通、循環

流通

读成：りゅうつう
中文：流通

索引トップ用語の索引ランキング

流通

拼音： liú tōng
英語訳 circulate

索引トップ用語の索引ランキング

流通

表記

规范字（简化字）：流通（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：流通（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：流通（台湾）

香港标准字形：流通（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	`liútōng`
注音符号	ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ
国际音标	/li̯oʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
通用拼音	lióu tong

粤语（广州话）
粤拼	lau4 tung1
耶鲁拼音	làuh tūng
国际音标	/lɐu²¹ tʰʊŋ⁵⁵/
广州话拼音	leo⁴ tung¹
黄锡凌拼音	ˌlau ˈtung

闽南语
白话字	liû-thong
台罗拼音	liû-thong

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

流通

表記

拼音：

関連語