浓厚的

浓厚的

形容詞フレーズ

日本語訳 こてこて
対訳の関係 完全同義関係

浓厚的的概念说明：

用日语解释：

こてこて[コテコテ] こてこてと(濃い)

---

浓厚的

形容詞

日本語訳 湛々たる，湛湛たる
対訳の関係 完全同義関係

浓厚的的概念说明：

用日语解释：

湛々たる[タンタン・タル] 重厚である

---

浓厚的

形容詞

日本語訳 濃厚だ
対訳の関係 完全同義関係

浓厚的的概念说明：

用日语解释：

濃厚だ[ノウコウ・ダ] 色や味などが濃いさま

---

浓厚的

形容詞

日本語訳 濃密だ
対訳の関係 完全同義関係

浓厚的的概念说明：

用日语解释：

濃密だ[ノウミツ・ダ] (色などが)濃くてこまやかなさま

---

浓厚的

形容詞

日本語訳 こてこてする
対訳の関係 完全同義関係

浓厚的的概念说明：

用日语解释：

こてこてする[コテコテ・スル] (分量が多く)くどくなる

我吃了浓厚的奶酪酱味意大利面。

私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。 - 

他对于电脑产生了浓厚的感情。

彼はコンピューターに強い愛着を覚えた． - 白水社 中国語辞典

天空布满了浓厚的乌云。

空には濃い黒雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典