日本語訳戻対訳の関係完全同義関係
浪子回头金不换((ことわざ))
(極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→)放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである.≒败子回头金不换. - 白水社 中国語辞典
浪子回头
浪子回头
日本語訳戻
対訳の関係完全同義関係
歌舞伎で,悪人が善人に変わること
歌舞伎中,坏人变成好人
浪子回头金不换((ことわざ))
(極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→)放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである.≒败子回头金不换. - 白水社 中国語辞典