浮かれ心

【うかれごころ】

浮かれ心

读成： うかれごころ

中文： 骚动的心
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心神不安
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

浮かれ心的概念说明：

用日语解释：	浮かれ心[ウカレゴコロ] 落ち着かない心
用中文解释：	骚动的心,心神不安 坐立不安的心情

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。

但是想起了你的想法，心情冷静了。 - 

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる．

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典