浮き足

【うきあし】

浮き足

读成： うきあし

中文： 想要逃跑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

浮き足的概念说明：

用日语解释：

浮き足[ウキアシ] 今にも逃げ出そうとする態勢

---

浮き足

读成： うきあし

中文： 不踏实的脚步，虚浮的脚步
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き足的概念说明：

用日语解释：

浮き足[ウキアシ] かかとが浮いているような足どり

---

浮き足

读成： うきあし

中文： 踮脚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

浮き足的概念说明：

用日语解释：

浮き足[ウキアシ] つま先だけが地についている状態