浮花

【ふか】

浮花

读成： ふか

中文： 浮华
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

浮花的概念说明：

用日语解释：	浮華[フカ] 一見華やかだが実質が伴わないこと
用中文解释：	浮华 看起来奢华,却没有实质

---

浮花

名詞

日本語訳 フローティングフラワー
対訳の関係 逐語訳

浮花的概念说明：

用日语解释：

フローティングフラワー[フローティングフラワー] フローティングフラワーという,雑草を使った生け花

---

浮花

名詞

日本語訳 浮き模様，浮模様
対訳の関係 完全同義関係

浮花的概念说明：

用日语解释：

浮き模様[ウキモヨウ] 浮き模様という,織物の模様