浮雕

【うかれわし】

浮雕

拼音：fúdiāo

名詞 浮き彫り，レリーフ．

用例

• 人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。＝人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである．

浮雕

名詞

日本語訳 レリーフ
対訳の関係 完全同義関係

浮雕的概念说明：

用日语解释：

レリーフ[レリーフ] 浮彫すること

---

浮雕

名詞

日本語訳 鋤彫り，鋤彫
対訳の関係 完全同義関係

浮雕的概念说明：

用日语解释：	鋤彫り[スキボリ] 鋤彫りという,彫金の技法
用中文解释：	浮雕 一种称为"浮雕"的雕金技法

---

浮雕

名詞

日本語訳 彫上げ，彫上，彫り上げる，彫り上げ，彫上げる，彫りあげる
対訳の関係 完全同義関係

浮雕的概念说明：

用日语解释：	浮き彫りにする[ウキボリニ・スル] 彫って浮き彫りにする
用中文解释：	刻浮雕 刻成浮雕
用英语解释：	emboss to cause to stand out on the surface by engraving

---

浮雕

名詞

日本語訳 置き上げ，置上げ，置上，起揚げ，起揚，起き揚げ
対訳の関係 パラフレーズ

浮雕的概念说明：

用日语解释：

起き揚げ[オキアゲ] 置き上げという,彫物や蒔絵の手法

---

浮雕

名詞

日本語訳 浮き彫り，浮彫り，浮彫
対訳の関係 完全同義関係

浮雕的概念说明：

用日语解释：

浮き彫り[ウキボリ] 彫刻において,浮き彫りという技法

---

浮雕

名詞

日本語訳 浮き彫り，浮彫り，リリーフ，レリーフ，浮彫
対訳の関係 完全同義関係

浮雕的概念说明：

用日语解释：	浮き彫り[ウキボリ] 平面状の材料を,立体的に彫刻して浮き上がったようにしたもの
用英语解释：	relief an object that has been carved in relief

浮雕

拼音： fú diāo
日本語訳 浮動チェース、浮彫り

浮雕

拼音： fú diāo
英語訳 emboss

浮雕

日本語訳 レリーフ

浮雕

出典:『Wiktionary』 (2011/03/07 17:19 UTC 版)

 名詞

浮雕

拼音：fúdiāo

　

注音符号ㄈㄨˊ

　ㄉㄧㄠ　

閩南語phû

-tiau

1. レリーフ

浮雕

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 15:24)

表記

簡体字：浮雕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fúdiāo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：скульпт. горельеф 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

猎人姿态的浮雕

狩人の姿の浮き彫り - 

图 14B示出了浮雕 (anaglyph)图像的示例。

図14Bは、アナグリフ映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个巨大的浅浮雕需要修缮。

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。 -