名詞 〔‘次・场 cháng ’+〕高潮,津波,(河口などに押し寄せる)ボーア,潮津波.
日本語訳津浪,津波,海嘯対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/08/03 00:40 UTC 版)
会来海啸。
津波が来る。 -
地震海啸
地震による津波. - 白水社 中国語辞典
遭受海啸的灾害。
津波の被害に遭う。 -
海啸
海啸
名詞 〔‘次・场 cháng ’+〕高潮,津波,(河口などに押し寄せる)ボーア,潮津波.
海啸
日本語訳津浪,津波,海嘯
対訳の関係完全同義関係
津波という,地震や噴火によって起こる自然現象
一种叫做"海啸"的,由地震或火山爆发所引起的自然现象
a natural phenomenon caused by an earthquake or an erruption of a volcano, called tidal wave
海啸
日本語訳 地震津波、津波
海啸
英語訳 Tsunami
海啸
海啸
出典:『Wiktionary』 (2010/08/03 00:40 UTC 版)
海啸
名詞
会来海啸。
津波が来る。 -
地震海啸
地震による津波. - 白水社 中国語辞典
遭受海啸的灾害。
津波の被害に遭う。 -