海岸

【かいがん】

海岸

拼音：hǎi’àn

名詞 海岸．

用例

• 海岸人造林＝海岸保安林．
• 海岸线＝海岸線．

---

海岸

中文：海岸
拼音：hǎi’àn

中文：海滨
拼音：hǎibīn

海岸

读成： かいがん

中文： 海岸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 沿海，沿岸
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 海边，海滨
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分
用中文解释：	沿岸;沿海 沿着海或河流或湖的陆地部分
用英语解释：	shore a shore or beach beside a sea, lake, or river

---

海岸

名詞

日本語訳 波際
対訳の関係 完全同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	波際[ナミギワ] 波際
用英语解释：	beach a beach

---

海岸

名詞

日本語訳 水際
対訳の関係 完全同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：

水際[ミズギワ] 海や池などの水が陸地と接しているところ

---

海岸

名詞

日本語訳 地方
対訳の関係 パラフレーズ

海岸的概念说明：

用日语解释：

地方[ジカタ] 航海における陸地方面

---

海岸

名詞

日本語訳 ウォーターサイド
対訳の関係 完全同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	水畔[スイハン] 水のほとり
用中文解释：	水边,河畔,海岸,湖畔 水边
用英语解释：	waterside the land bordering a body of water

---

海岸

名詞

日本語訳 コースト
対訳の関係 完全同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	海端[ウミバタ] 海辺
用中文解释：	海岸;海滨 海滨;海岸;海边

---

海岸

名詞

日本語訳 海沿，海沿い
対訳の関係 完全同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	海沿い[ウミゾイ] 海沿いの場所
用中文解释：	海滨;海边;海岸;海滩 海边的地方
用英语解释：	seacoast a place beside the sea

---

海岸

名詞

日本語訳 浜ベ，浜，浜辺，シーサイド
対訳の関係 完全同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	浜辺[ハマベ] 湖や海の水ぎわに沿った平らな土地
用中文解释：	水边,海边 沿着湖,海的平地
	岸边;湖滨 湖边或海边平坦的土地
用英语解释：	strand the flat land along the edge of the sea or a lake

---

海岸

名詞

日本語訳 岸頭，海辺，岸伝，ビーチ，磯，シーサイド
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 磯辺，礒，海岸
対訳の関係 部分同義関係

海岸的概念说明：

用日语解释：	沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分
用中文解释：	沿岸;沿海 沿着海或河流或湖的陆地部分
	沿岸 沿着海,河,湖的陆地的部分
	海岸;湖滨;河边。 沿着海、河、湖的陆地部分。
	海岸;湖滨;河边 沿着海,河,湖的陆地部分
用英语解释：	shore a shore or beach beside a sea, lake, or river

海岸

拼音： hǎi àn
日本語訳 海浜、浜辺、海岸、シーフロント、潮間帯、沿岸の、沿岸

---

海岸

读成： かいがん
中文： 海滨、海岸、岸

海岸

拼音： hǎi àn
英語訳 shore、seashore、coast

海岸

日本語訳 海岸

海岸

出典:『Wiktionary』 (2010/11/23 14:40 UTC 版)

 名詞

海岸

1. （日本語に同じ）海岸

海岸

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:21)

表記

簡体字：海岸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海岸（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hǎiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：coast, seashore 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：морской берег, взморье, побережье; прибрежный, береговой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

在海岸

海岸で - 

海岸线

海岸線． - 白水社 中国語辞典

海岸线

海岸線． - 白水社 中国語辞典