海峡

【かいきょう】

海峡

拼音：hǎixiá

名詞 海峡．

---

海峡

中文：海峡
拼音：hǎixiá

海峡

读成： かいきょう

中文： 海峡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

海峡的概念说明：

用日语解释：

海峡[カイキョウ] 陸地と陸地にはさまれている狭い海

---

海峡

名詞

日本語訳 瀬戸
対訳の関係 部分同義関係

海峡的概念说明：

用日语解释：

瀬戸[セト] 両方から陸地がせまっている小さな海峡

---

海峡

名詞

日本語訳 海峡
対訳の関係 完全同義関係

海峡的概念说明：

用日语解释：

海峡[カイキョウ] 陸地と陸地にはさまれている狭い海

---

海峡

名詞

日本語訳 海門
対訳の関係 完全同義関係

海峡的概念说明：

用日语解释：	海門[カイモン] 陸地が迫って海が狭くなり潮流の通路となった所
用英语解释：	sea gate a sea channel with land on both sides

---

海峡

名詞

日本語訳 水道
対訳の関係 完全同義関係

海峡的概念说明：

用日语解释：

水道[スイドウ] 海峡

海峡

拼音： hǎi xiá
日本語訳 海峡、瀬戸

---

海峡

读成： かいきょう
中文： 海峡

海峡

拼音： hǎi xiá
英語訳 strait、euripus

海峡

日本語訳 海峡

海峡

出典:『Wiktionary』 (2011/08/09 04:32 UTC 版)

 名詞

簡体字海峡

 

繁体字海峽

(hǎixiá)

1. （日本語に同じ）海峡

---

海峽

出典:『Wiktionary』 (2011/08/09 04:40 UTC 版)

 名詞

繁体字海峽

 

簡体字海峡

1. 海峡

海峡

表記

规范字（简化字）：海峡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：海峽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：海峽（台湾）

香港标准字形：海峽（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hǎixiá 注音符号 ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ 国际音标 /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯a³⁵/ 通用拼音 hǎi siá

粤语（广州话） 粤拼 hoi2 haap6 耶鲁拼音 hói haahp 国际音标 /hɔːi³⁵ haːp̚²/ 广州话拼音 hoi² hab⁶ 黄锡凌拼音 ˊhoi _haap

闽南语 白话字 hái-kiap

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：strait, channel 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：détroit	意大利语：[[]] 俄语：геогр. пролив; морской канал 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

海腰

海峡． - 白水社 中国語辞典

鞑靼海峡

タタール海峡，間宮海峡． - 白水社 中国語辞典

海峡两岸

海峡の両岸，（特に）大陸と台湾． - 白水社 中国語辞典