海拔

【うみばつ】

海拔

拼音：hǎibá

名詞 海抜．≒拔海．

用例

• 珠穆朗玛峰海拔8848米。＝チョモランマ峰は海抜8848メートルである．
• 西藏 zàng 阿里地区，平均海拔在四千公尺以上。＝チベットのアリ地区は，平均して海抜4000メートル以上である．

---

海抜

中文：海拔
拼音：hǎibá

中文：高程
拼音：gāochéng

海拔

名詞

日本語訳 高距
対訳の関係 完全同義関係

海拔的概念说明：

用日语解释：

高距[コウキョ] 海抜

---

海拔

名詞

日本語訳 海抜，高度
対訳の関係 完全同義関係

海拔的概念说明：

用日语解释：	海抜[カイバツ] 基準となる平均海水面から測った高さ
用中文解释：	海拔 以平均海平面为基准测出的高度
用英语解释：	altitude height above sea-level

---

海拔

名詞

日本語訳 高さ，海抜
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 標高
対訳の関係 部分同義関係

海拔的概念说明：

用日语解释：	海抜[カイバツ] 海面からの高さ
用中文解释：	海拔 从海平面起算的高度
	海拔 海平面以上的高度
用英语解释：	elevation the altitude above sea level

---

海抜

读成： かいばつ

中文： 海拔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

海抜的概念说明：

用日语解释：	海抜[カイバツ] 基準となる平均海水面から測った高さ
用英语解释：	altitude height above sea-level

---

海抜

读成： かいばつ

中文： 海拔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

海抜的概念说明：

用日语解释：	海抜[カイバツ] 海面からの高さ
用英语解释：	elevation the altitude above sea level

海拔

拼音： hǎi bá
日本語訳 海抜、高度、標高

---

海抜

读成： かいばつ
中文： 海拔、标高、高度

海拔

拼音： hǎi bá
英語訳 height above mean sea level、height above sea level

海拔

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 15:52 UTC 版)

 名詞

海拔

拼音：hǎibá

　

注音符号ㄏㄠˇㄅㄚˊ

　

閩南語hái

-po̍at

1. 海抜

珠穆朗玛峰海拔米。

チョモランマ峰は海抜8848メートルである． - 白水社 中国語辞典

我们会在海拔很高的地方修公路。

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - 

队伍在途中虽然翻过了山顶，但好像还只是海拔5500米的地方。

チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。 -