浸泡

【したしあわ】

浸泡

拼音：jìnpào

動詞 液体に浸す，ふやかす．

用例

• 浸泡棉籽＝綿の実を水に浸す．

浸泡

動詞

日本語訳 漬け
対訳の関係 完全同義関係

---

浸泡

動詞

日本語訳 ふやかす
対訳の関係 部分同義関係

浸泡的概念说明：

用日语解释：

ふやかす[フヤカ・ス] ふやかす

---

浸泡

動詞

日本語訳 入りびたる，入り浸る
対訳の関係 完全同義関係

浸泡的概念说明：

用日语解释：	入り浸る[イリビタ・ル] (水や湯に)ずっと入り続ける
用中文解释：	浸泡,浸泡水中 持续地浸泡在凉水或热水里
	浸泡,浸泡水中,浸在水中 持续地浸泡在凉水或热水里

---

浸泡

動詞

日本語訳 あく漬け，灰汁漬，灰汁漬け
対訳の関係 完全同義関係

浸泡的概念说明：

用日语解释：	灰汁漬け[アクヅケ] 灰汁漬けという染色法
用中文解释：	浸泡 染色法的一种,叫"浸泡"

---

浸泡

動詞

日本語訳 ずぶずぶ，ずぶ，ずっぷり
対訳の関係 完全同義関係

浸泡的概念说明：

用日语解释：	ずっぷり[ズップリ] 体全体が水にずっぷりつかるさま
用中文解释：	浸透,浸泡 身体完全浸泡在水中的样子

浸泡

拼音： jìn pào
日本語訳 水漬け

浸泡在热水里。

湯に浸る。 - 

浸泡在温泉里。

温泉に浸かる。 - 

把毛巾浸泡在水里。

タオルを水に浸す。 -