名詞 〔‘个・条・则・组’＋〕
1
ニュース，報道，情報．⇒新闻 xīnwén ．
2
音信，消息．⇒音信 yīnxìn ，信息 xìnxī ．
中文：消息拼音：xiāoxi
中文：讯拼音：xùn
中文：信息拼音：xìnxī
中文：消耗拼音：xiāohào
中文：音拼音：yīn
中文：声息拼音：shēngxī
中文：信拼音：xìn
读成：しょうそく
中文：消息，音信中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：联系中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳記事対訳の関係完全同義関係
日本語訳知らせ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニュース，ニューズ対訳の関係部分同義関係
日本語訳記文対訳の関係完全同義関係
中文：信，音信中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：情况，动静中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳便り，沙汰，風声，声息，音沙汰，音さた，音信，便対訳の関係完全同義関係
日本語訳消息対訳の関係完全同義関係
日本語訳たより対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニューズ対訳の関係部分同義関係
日本語訳情報対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2009/12/24 18:22 UTC 版)
消息灵通人士
消息筋． - 白水社 中国語辞典
确定的消息
確かな消息． - 白水社 中国語辞典
消息
消息
名詞 〔‘个・条・则・组’＋〕
1
ニュース，報道，情報．⇒新闻 xīnwén ．
2
音信，消息．⇒音信 yīnxìn ，信息 xìnxī ．
消息
中文：消息
拼音：xiāoxi
中文：讯
拼音：xùn
中文：信息
拼音：xìnxī
中文：消耗
拼音：xiāohào
中文：音
拼音：yīn
中文：声息
拼音：shēngxī
中文：信
拼音：xìn
消息
读成：しょうそく
中文：消息，音信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：联系
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
人の動静の連絡
消息
日本語訳記事
対訳の関係完全同義関係
事実を書き表した文章
消息
日本語訳知らせ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニュース，ニューズ
対訳の関係部分同義関係
事実における知識を提供する情報
提供在事实中的知识的信息
information which gives knowledge in the form of facts
消息
日本語訳記文
対訳の関係完全同義関係
出版物における記事
出版物上的消息
an article in a publication
消息
读成：しょうそく
中文：信，音信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
手紙
信
a postal letter
消息
读成：しょうそく
中文：情况，动静
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ある人や物事の動静
消息
日本語訳便り，沙汰，風声，声息，音沙汰，音さた，音信，便
対訳の関係完全同義関係
便り
信
信,音信
消息
消息,信件
音信
消息
日本語訳消息
対訳の関係完全同義関係
人の動静の連絡
消息
日本語訳たより
対訳の関係完全同義関係
手紙
信,函,书信
a postal letter
消息
日本語訳ニューズ
対訳の関係部分同義関係
新聞や放送の報道
报纸或广播的报道
information that is obtained through mass-media
消息
日本語訳情報
対訳の関係完全同義関係
事情についての知らせ
消息
日本語訳記事
対訳の関係完全同義関係
事実を書き表すこと
消息
日本語訳 情報、インテリジェンス、メッセージ、伝言
消息
英語訳 message
消息
出典:『Wiktionary』 (2009/12/24 18:22 UTC 版)
消息灵通人士
消息筋． - 白水社 中国語辞典
消息灵通人士
消息筋． - 白水社 中国語辞典
确定的消息
確かな消息． - 白水社 中国語辞典