消防

【しょうぼう】

消防

拼音：xiāofáng

名詞 消防，消火と防火．⇒救火 jiù//huǒ ．

用例

• 消防车＝消防車．
• 消防队＝消防隊．
• 消防队员＝消防隊員．
• 消防设备＝消火設備．
• 消防水龙＝消防用ホース．
• 消防站＝消防署．
• 消防中队＝第一線の消防活動に当たるセクション．

---

消防

中文：消防
拼音：xiāofáng

消防

读成： しょうぼう

中文： 消防
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

消防的概念说明：

用日语解释：	消防[ショウボウ] 消火と防火を行う作業
用英语解释：	fire fighting fire fighting and prevention

---

消防

区別詞

日本語訳 消防
対訳の関係 完全同義関係

消防的概念说明：

用日语解释：	消防[ショウボウ] 消火と防火を行う作業
用英语解释：	fire fighting fire fighting and prevention

---

消防

区別詞

日本語訳 消火する，火消し
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 火消
対訳の関係 パラフレーズ

消防的概念说明：

用日语解释：	消火する[ショウカ・スル] 火を消すこと
用中文解释：	灭火 灭火

---

消防

区別詞

日本語訳 火消
対訳の関係 完全同義関係

消防的概念说明：

用日语解释：	火消し[ヒケシ] 江戸時代の消防組織
用中文解释：	消防,救火 江户时代的消防组织

---

消防

区別詞

日本語訳 火除，火除け
対訳の関係 完全同義関係

消防的概念说明：

用日语解释：	火除け[ヒヨケ] 火事の延焼を防ぐこと
用中文解释：	防火,消防 防止火势蔓延

消防

拼音： xiāo fáng
日本語訳 消防、ファイヤーコントロール

---

消防

读成： しょうぼう
中文： 消防

消防

日本語訳 消防

消防车

消防車． - 白水社 中国語辞典

消防队

消防隊． - 白水社 中国語辞典

消防站

消防署． - 白水社 中国語辞典