淋透

【そそぎとおる】

淋透

動詞

日本語訳 しょぼ濡れる
対訳の関係 部分同義関係

淋透的概念说明：

用日语解释：

しょぼ濡れる[ショボヌレ・ル] 雨にしっとりぬれる

---

淋透

動詞

日本語訳 びっしょり
対訳の関係 完全同義関係

淋透的概念说明：

用日语解释：

びっしょり[ビッショリ] びっしょり濡れているさま

---

淋透

動詞

日本語訳 しとど
対訳の関係 完全同義関係

淋透的概念说明：

用日语解释：

しとど[シトド] ひどく(濡れる)

---

淋透

動詞

日本語訳 そぼ濡れる
対訳の関係 完全同義関係

淋透的概念说明：

用日语解释：

そぼ濡れる[ソボヌレ・ル] びしょびしょにぬれる

---

淋透

動詞

日本語訳 びちゃびちゃする
対訳の関係 完全同義関係

淋透的概念说明：

用日语解释：	びちゃびちゃする[ビチャビチャ・スル] 水にひどく濡れる
用英语解释：	plashy to splash water

好大的雨，衣服都叫淋透了。

ひどい雨で，服がびしょぬれになった． - 白水社 中国語辞典