淘干

【とうぼし】

淘干

動詞

日本語訳 乾す，干す
対訳の関係 部分同義関係

淘干の概念の説明

日本語での説明	空ける[アケ・ル] 中にあるものを除いてからにする
中国語での説明	空出 取掉里面的东西使之成空
	空出 除去里面存在的东西使中空
英語での説明	empty to empty something

---

淘干

動詞

日本語訳 渫える，掻掘する，渫う，掻掘りする，掻い掘りする
対訳の関係 完全同義関係

淘干の概念の説明

日本語での説明	浚える[サラエ・ル] (井戸や池などの)中にたまっているものを残らず取り除く
中国語での説明	疏浚,淘 将(井里或池塘等中)积留的东西除干净
英語での説明	clean out of something that has been accumulated, to completely remove

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典