名詞 （映画の）フェードイン，溶明．↔淡出．
日本語訳溶明対訳の関係完全同義関係
日本語訳フェードインする対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:03 UTC 版)
例如，这样的情况，其中，从某个线索或前一线索通过淡入淡出、擦除等到下一线索的转变被指定，并且该转变所需的转变时间比给予前一线索的时间段长。
例えば、あるキュー（前のキュー）から次のキューにフェード、ワイプなどによって遷移することが指定されており、その遷移に要する遷移時間が、前のキューに与えられている時間よりも長い場合 - 中国語 特許翻訳例文集
淡入
淡入
名詞 （映画の）フェードイン，溶明．↔淡出．
淡入
日本語訳溶明
対訳の関係完全同義関係
舞台や画面がしだいに明るくなること
淡入
日本語訳フェードインする
対訳の関係部分同義関係
映画やラジオやテレビの画面がしだいに明るくなり,音がしだいに大きくなること
the gradual brightening of a picture or increasing of a sound in motion pictures or radio and television programs
淡入
日本語訳 フェージング、フェードイン、フェートイン、スニークイン
淡入
英語訳 sneak in、fade-in
淡入
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:03 UTC 版)
淡入例如，这样的情况，其中，从某个线索或前一线索通过淡入淡出、擦除等到下一线索的转变被指定，并且该转变所需的转变时间比给予前一线索的时间段长。
例えば、あるキュー（前のキュー）から次のキューにフェード、ワイプなどによって遷移することが指定されており、その遷移に要する遷移時間が、前のキューに与えられている時間よりも長い場合 - 中国語 特許翻訳例文集