日本語訳水色対訳の関係完全同義関係
日本語訳浅藍対訳の関係完全同義関係
日本語訳ライトブルー対訳の関係完全同義関係
日本語訳瓶のぞき対訳の関係部分同義関係
日本語訳浅葱，浅黄対訳の関係完全同義関係
日本語訳空色対訳の関係部分同義関係
日本語訳花，水縹対訳の関係完全同義関係
日本語訳花色対訳の関係部分同義関係
日本語訳縹色，花田色対訳の関係完全同義関係
我有淡蓝色的手表。
水色の腕時計を持っています。 -
那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。 -
例如，对于 R＝ 30、G＝ 100、B＝120的像素，最大值为 B值的 120，最小值为 R值的 30，剩下的 G值 (100)接近 B值，因此，G值和 B值是比 R值大的值，因此能够判定该像素为淡蓝色。
例えば、R＝30，G＝100，B＝120の画素については、最大値がB値の120であり、最小値がR値の30であり、残りのG値（120）がB値に近いので、G値及びB値がR値よりも大きい値であることから、この画素は水色であると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
淡蓝色
淡蓝色
日本語訳水色
対訳の関係完全同義関係
うすい青い色
淡蓝色
日本語訳浅藍
対訳の関係完全同義関係
浅藍という色
淡蓝色
日本語訳ライトブルー
対訳の関係完全同義関係
ライトブルーという色
淡蓝色
日本語訳瓶のぞき
対訳の関係部分同義関係
薄い藍色
淡蓝色
淡蓝色
日本語訳浅葱，浅黄
対訳の関係完全同義関係
緑がかった薄いあい色
稍微带绿色的淡蓝色
稍微带绿色的淡蓝色
淡蓝色
日本語訳空色
対訳の関係部分同義関係
晴れた空のような色
淡蓝色
日本語訳花，水縹
対訳の関係完全同義関係
はなだ色という色
一种叫做"淡蓝色"的颜色
淡蓝色
日本語訳花色
対訳の関係部分同義関係
淡い藍色
淡蓝色
日本語訳縹色，花田色
対訳の関係完全同義関係
縹色という,紺に近い色
我有淡蓝色的手表。
水色の腕時計を持っています。 -
那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。 -
例如，对于 R＝ 30、G＝ 100、B＝120的像素，最大值为 B值的 120，最小值为 R值的 30，剩下的 G值 (100)接近 B值，因此，G值和 B值是比 R值大的值，因此能够判定该像素为淡蓝色。
例えば、R＝30，G＝100，B＝120の画素については、最大値がB値の120であり、最小値がR値の30であり、残りのG値（120）がB値に近いので、G値及びB値がR値よりも大きい値であることから、この画素は水色であると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集