深刻さ

【しんこくさ】

深刻さ

读成： しんこくさ

中文： 深刻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

深刻さ的概念说明：

用日语解释：

深刻さ[シンコクサ] 深く考えさせられること

---

深刻さ

读成： しんこくさ

中文： 深刻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

深刻さ的概念说明：

用日语解释：

深刻さ[シンコクサ] 真に迫った印象が心に刻みつけられる程度

---

深刻さ

读成： しんこくさ

中文： 深刻，动人
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

深刻さ的概念说明：

用日语解释：

深刻さ[シンコクサ] 真に迫った印象が心に刻みつけられること

---

深刻さ

读成： しんこくさ

中文： 紧迫，迫切
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

深刻さ的概念说明：

用日语解释：	切迫する[セッパク・スル] 追いつめられた状態になる
用中文解释：	迫切 急迫的状态
用英语解释：	imminence the act of getting into a tight or cornered situation

---

深刻さ

读成： しんこくさ

中文： 严重程度，重大程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

深刻さ的概念说明：

用日语解释：

深刻さ[シンコクサ] 切実で重大な程度

災難が深刻である．

灾难深重 - 白水社 中国語辞典

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 -