清淡的

【せいあわしてき】

清淡的

形容詞

日本語訳 軽い
対訳の関係 完全同義関係

清淡的的概念说明：

用日语解释：	軽い[カル・イ] 味などが淡白であっさりしているさま
用中文解释：	清淡的;素淡的 味道等素淡,清淡的样子

---

清淡的

形容詞フレーズ

日本語訳 淡淡たる，淡々たる
対訳の関係 完全同義関係

清淡的的概念说明：

用日语解释：	淡々たる[タンタン・タル] 感じがあっさりしているさま
用中文解释：	清淡的 感觉清淡

---

清淡的

形容詞フレーズ

日本語訳 マイルドだ
対訳の関係 完全同義関係

清淡的的概念说明：

用日语解释：

マイルドだ[マイルド・ダ] 味が刺激的でないさま

---

清淡的

形容詞フレーズ

日本語訳 平淡だ
対訳の関係 完全同義関係

清淡的的概念说明：

用日语解释：	平淡だ[ヘイタン・ダ] あっさりとして,しつこくないさま
用中文解释：	平淡的 平淡的,没有束缚的

清淡的料理

さっぱりした料理 - 

做得很清淡的味道

さっぱりとした味 - 

我感冒了，想吃点清淡的菜。

私は風邪を引いたので，あっさりした料理が食べたい． - 白水社 中国語辞典