済しくずし

【なしくずし】

済しくずし

读成： なしくずし

中文： 零星偿还，一点一点地还
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分期偿还
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

済しくずし的概念说明：

用日语解释：	なし崩し[ナシクズシ] 借金を少しずつ返済すること
用中文解释：	一点点地还 一点点地还借款

---

済しくずし

读成： なしくずし

中文： 一点一点地完成，一点一点地做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

済しくずし的概念说明：

用日语解释：	なし崩し[ナシクズシ] 物事を少しずつ済ませてゆくこと
用中文解释：	一点一点地做 一点一点地完成某事