渓

【たに】

溪

ピンインxī（古くはqī）

名詞 山間の谷川，（広く）小川．≡谿．⇒清溪 qīngxī ，小溪 xiǎoxī ．

用例

• 山溪流淌＝谷川が山膚に沿って流れる．

渓

読み方 けい

中国語訳 溪谷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

渓

読み方 たに

中国語訳 山谷，谷，山沟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

渓の概念の説明

日本語での説明渓[タニ]
山と山の間の帯状に低くくぼんだ所英語での説明basin
a low area of land between hills

溪

ピンイン xī
日本語訳 ストリーム

溪

ピンイン xī
英語訳 ravine

溪

日本語訳 渓流

溪

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンインxī (xi1)

ウェード式hsi1

【広東語】

イェール式kai1

《梦溪笔谈》

『夢渓筆談』 - 白水社 中国語辞典

小山涧中流淌着小河。

小渓谷の中を小川が流れていた。 - 中国語会話例文集

在溪谷里走了大概一个小时就到达了温泉街。

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。 - 中国語会話例文集