渔夫

渔夫

拼音：yúfū

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 〔‘个・位・名’＋〕漁夫．≒渔民．

渔夫

名詞

日本語訳 海人
対訳の関係 完全同義関係

渔夫的概念说明：

用日语解释：	海人[アマ] 海人という職業
用中文解释：	渔夫 称为渔夫的职业

---

渔夫

名詞

日本語訳 浜人
対訳の関係 部分同義関係

渔夫的概念说明：

用日语解释：

浜人[ハマビト] 浜辺に住む人

---

渔夫

名詞

日本語訳 漁り，漁
対訳の関係 完全同義関係

渔夫的概念说明：

用日语解释：	漁り[スナドリ] 漁師という職業
用中文解释：	渔夫;渔民 称为"渔夫"的职业

---

渔夫

名詞

日本語訳 網子
対訳の関係 完全同義関係

渔夫的概念说明：

用日语解释：	網子[アミコ] 網漁の際に網を引く漁民
用中文解释：	(拉网的)渔夫 网鱼时拉网的渔夫

---

渔夫

名詞

日本語訳 漁父，海人，蜑，漁民，漁夫
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 漁師
対訳の関係 部分同義関係

渔夫的概念说明：

用日语解释：	漁師[リョウシ] 魚介類を取ることでくらしを立てている人
用中文解释：	渔夫 以捕捉鱼贝类为生的人
	渔民 靠捕获海产品为生的人
	渔夫,制盐工 靠打鱼或获取贝类等海洋生物为生的人
	渔夫 靠捕捞鱼虾贝类为生的人
用英语解释：	fisherman a man who makes his living by catching fish

那位渔夫感受到了地震。

その漁師は地震を感じた。 - 

长岛深得龙虾渔夫的喜爱。

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。 - 

老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。

ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。 -