名詞
1
〔‘堆’+〕かす,残滓,沈殿物,おり.
2
〔‘个・伙・帮・群’+〕(比喩的に;盗賊・詐欺師・浮浪者・無頼漢など)品性が劣悪で社会に対してよくない影響を与える人,人のくず.
读成:さし
中文:沉淀物,渣滓中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳滓対訳の関係完全同義関係
日本語訳吸い殻,吸殻,吸いがら対訳の関係完全同義関係
日本語訳蛆虫対訳の関係完全同義関係
日本語訳残渣対訳の関係部分同義関係
日本語訳渣滓対訳の関係完全同義関係
日本語訳澱,沈殿物,滓,淀み,澱み,沈澱物,おり対訳の関係完全同義関係
日本語訳クリンカー対訳の関係完全同義関係
社会渣滓
社会のくず. - 白水社 中国語辞典
制煤气剩下的渣滓是焦炭。
ガスを作る時に残ったかすがコークスである. - 白水社 中国語辞典
长江啊,你将荡涤人间的一切渣滓,迅猛向前!
長江よ,お前はこの世の一切の汚れを洗い流し,すさまじい勢いで前進する! - 白水社 中国語辞典
渣滓
渣滓
名詞
1
〔‘堆’+〕かす,残滓,沈殿物,おり.
2
〔‘个・伙・帮・群’+〕(比喩的に;盗賊・詐欺師・浮浪者・無頼漢など)品性が劣悪で社会に対してよくない影響を与える人,人のくず.
渣滓
读成:さし
中文:沉淀物,渣滓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
沈澱物
渣滓
日本語訳滓
対訳の関係完全同義関係
価値のない物
没有价值的东西
a worthless thing
渣滓
日本語訳吸い殻,吸殻,吸いがら
対訳の関係完全同義関係
必要な成分を吸い取ったあとの残りかす
将必要成分吸取完后的残渣剩滓
渣滓
日本語訳蛆虫
対訳の関係完全同義関係
つまらない人間
没用的人
an insignificant person
渣滓
日本語訳滓
対訳の関係完全同義関係
液体の底に沈殿するもの
沉淀于液体底部的物质
dregs
渣滓
日本語訳残渣
対訳の関係部分同義関係
濾過したあとに残ったかす
渣滓
日本語訳渣滓
対訳の関係完全同義関係
沈澱物
渣滓
日本語訳澱,沈殿物,滓,淀み,澱み,沈澱物,おり
対訳の関係完全同義関係
液体中の交じり物が底に沈んでたまったもの
液体中的混杂物沉入底层而堆积起来的物质
液体中的混杂物沉淀于底部的东西
液体中的混杂物沉入底层而堆积起来的物质
solids that settle at the bottom of a liquid
渣滓
日本語訳クリンカー
対訳の関係完全同義関係
塊状になった石炭の燃え殼
渣滓
日本語訳 滓
社会渣滓
社会のくず. - 白水社 中国語辞典
制煤气剩下的渣滓是焦炭。
ガスを作る時に残ったかすがコークスである. - 白水社 中国語辞典
长江啊,你将荡涤人间的一切渣滓,迅猛向前!
長江よ,お前はこの世の一切の汚れを洗い流し,すさまじい勢いで前進する! - 白水社 中国語辞典