湍流

【たんながれ】

湍流

拼音：tuānliú

((文語文[昔の書き言葉])) 急流．

湍流

名詞

日本語訳 乱流
対訳の関係 部分同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：	乱流[ランリュウ] 不規則な流れ
用英语解释：	turbulent flow an irregular stream

---

湍流

名詞

日本語訳 滝
対訳の関係 完全同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：	滝[タキ] 急傾斜の浅瀬を勢いよく流れる水流
用英语解释：	waterfall a rapid flow of water over a steep shoal

---

湍流

名詞

日本語訳 滝津瀬，滝つ瀬
対訳の関係 部分同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：	滝津瀬[タキツセ] 浅瀬になっている急流
用中文解释：	急流 成了浅滩的急流

---

湍流

名詞

日本語訳 飛湍
対訳の関係 部分同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：

飛湍[ヒタン] 川の浅くて流れの激しい部分

---

湍流

名詞

日本語訳 湍
対訳の関係 完全同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：	早瀬[ハヤセ] 川の早瀬
用中文解释：	急流,险滩,湍流 河流的险滩

---

湍流

名詞

日本語訳 懸河
対訳の関係 完全同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：

懸河[ケンガ] 激しい勢いで流れる川

---

湍流

名詞

日本語訳 奔湍
対訳の関係 完全同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：

奔湍[ホンタン] 急流

---

湍流

名詞

日本語訳 乱気流
対訳の関係 部分同義関係

湍流的概念说明：

用日语解释：	乱気流[ランキリュウ] 乱気流という気象
用英语解释：	turbulence an atmospheric condition called turbulence

湍流

拼音： tuān liú
日本語訳 乱流、タービュランス、越流ダム、乱れ

湍流

拼音： tuān liú
英語訳 rapids、turbulent flow

湍流

日本語訳 乱流

湍流

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 17:35)

表記

簡体字：湍流（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 luānliú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：турбулентное (стремительное) течение; быстрое течение; стремнина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

虽然在图 2中颜色条纹示例为线，一些火焰将产生湍流涡旋和颜色的密集束，其将在火焰 56中产生不均匀颜色的图像。

色線条は図2において線で示されるが、火炎の中には、乱流渦、及び非均一な色画像が火炎56内に生成される色密度束が生じるものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集