湖上

【こじょう】

湖上

读成： こじょう

中文： 湖上
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

湖上的概念说明：

用日语解释：

湖上[コジョウ] 湖の上方の空中

---

湖上

读成： こじょう

中文： 湖面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 湖上
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

湖上的概念说明：

用日语解释：

湖上[コジョウ] 湖の水面上

---

湖上

读成： こじょう

中文： 湖上
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 湖滨，湖畔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 湖边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

湖上的概念说明：

用日语解释：	湖畔[コハン] 湖のほとり
用中文解释：	湖畔 湖边
用英语解释：	lakefront the area bordering a lake

---

湖上

場所詞（処所詞）

日本語訳 湖上
対訳の関係 完全同義関係

湖上的概念说明：

用日语解释：

湖上[コジョウ] 湖の上方の空中

---

湖上

場所詞（処所詞）

日本語訳 湖上
対訳の関係 完全同義関係

湖上的概念说明：

用日语解释：

湖上[コジョウ] 湖の水面上

---

湖上

場所詞（処所詞）

日本語訳 湖上
対訳の関係 完全同義関係

湖上的概念说明：

用日语解释：	湖畔[コハン] 湖のほとり
用中文解释：	湖畔 湖边
用英语解释：	lakefront the area bordering a lake

燕子从湖上掠过。

ツバメが湖面をかすめて行く． - 白水社 中国語辞典

湖上的冰已经融化了。

湖の氷はもう解けてしまった． - 白水社 中国語辞典

湖上的小船又有问题了。

湖のボートもまた問題がある。 -