溜める

【ためる】

溜める

读成： ためる

中文： 积蓄，积攒，攒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

溜める的概念说明：

用日语解释：	貯蓄する[チョチク・スル] 金をためる
用中文解释：	储蓄;存钱;攒钱 存钱
用英语解释：	save to save money

---

溜める

读成： ためる

中文： 积欠，积压
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

溜める的概念说明：

用日语解释：

溜める[タメ・ル] (仕事などを)蓄えとどこおらせる

---

溜める

读成： ためる

中文： 积蓄，存储，积压，积累，积攒，积聚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

溜める的概念说明：

用日语解释：	蓄える[タクワエ・ル] ためてしまっておく
用中文解释：	存储 存储积攒
用英语解释：	stockpile to accumulate and store

ストレスを溜めるのは体に良くない。

积攒压力对身体不好。 -