溜男

【とめおとこ】

溜男

读成： とめおとこ

中文： 揽客的男人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

溜男的概念说明：

用日语解释：	留め男[トメオトコ] 宿引きをする男
用中文解释：	揽客的男人 揽客住店的男人

---

溜男

读成： とめおとこ

中文： 排解打架者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

溜男的概念说明：

用日语解释：	留め男[トメオトコ] 芝居などにおいて,喧嘩の仲裁に入る男
用中文解释：	排解打架者 在戏剧等中,从中调解纠纷的男性