读成：どぶどろ
中文：沟泥，阴沟泥中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
トラクターは泥道の上に2本の溝を作った．
拖拉机在泥路上轧出两道沟。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、第1ローラ61および第2ローラ62は、X方向左側から第1ガイド溝53および第2ガイド溝57内にそれぞれ挿入される。
具体地说，第一辊 61和第二辊 62分别从 X方向左侧插入第一引导槽 53和第二引导槽 57内。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、シェーディング補正をする際は、読取ローラ43が回転駆動して、白色基準面をカバー体50の開口溝から露出させる。
另外，在进行阴影校正时，读取辊 43旋转驱动，使白色基准面从盖体 50的开口槽露出。 - 中国語 特許翻訳例文集
溝どろ
溝どろ
读成：どぶどろ
中文：沟泥，阴沟泥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
どぶの底にたまった泥
トラクターは泥道の上に2本の溝を作った．
拖拉机在泥路上轧出两道沟。
具体的には、第1ローラ61および第2ローラ62は、X方向左側から第1ガイド溝53および第2ガイド溝57内にそれぞれ挿入される。
具体地说，第一辊 61和第二辊 62分别从 X方向左侧插入第一引导槽 53和第二引导槽 57内。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、シェーディング補正をする際は、読取ローラ43が回転駆動して、白色基準面をカバー体50の開口溝から露出させる。
另外，在进行阴影校正时，读取辊 43旋转驱动，使白色基准面从盖体 50的开口槽露出。
- 中国語 特許翻訳例文集