1
形容詞 （多く液体が）温かい．
2
形容詞 （液体が）ぬるい．
3
形容詞 （性質が）おとなしい．
4
動詞 （多く飲食物を）温める．⇒热 rè 5，暖 nuǎn 2．
5
動詞 復習する，おさらいをする．
6
付属形態素 （気候が）温和である．
7
付属形態素 温度．⇒气温 qìwēn ，体温 tǐwēn ，保温 bǎowēn ．
8
付属形態素 形容詞 ≡瘟 wēn ．
9
((音訳語))
10
（ Wēn ）((姓に用いる))
读成：ぬるみ
中文：微温水，温水中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：有点热气，微温中国語品詞状態詞対訳の関係部分同義関係
读成：ぬくまり
中文：暖和起来，温暖中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：缓流处中国語品詞場所詞（処所詞）対訳の関係部分同義関係
读成：ぬくまり，ぬるみ
中文：温中国語品詞区別詞対訳の関係部分同義関係
中文：不凉不热中国語品詞状態詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳温い対訳の関係完全同義関係
日本語訳温める，暖める対訳の関係完全同義関係
日本語訳温，微温，微温み対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:46 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 09:50 UTC 版)
在溫室裡種野菜。
温室で野菜を育てる -
演員主演了喬治·格甚溫的傳記片。
その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。 -
檢查了幼鳥保育箱中的溫度是否适宜
ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。 -
溫
温
1
形容詞 （多く液体が）温かい．
2
形容詞 （液体が）ぬるい．
3
形容詞 （性質が）おとなしい．
4
動詞 （多く飲食物を）温める．⇒热 rè 5，暖 nuǎn 2．
5
動詞 復習する，おさらいをする．
6
付属形態素 （気候が）温和である．
7
付属形態素 温度．⇒气温 qìwēn ，体温 tǐwēn ，保温 bǎowēn ．
8
付属形態素 形容詞 ≡瘟 wēn ．
9
((音訳語))
10
（ Wēn ）((姓に用いる))
温
读成：ぬるみ
中文：微温水，温水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ぬるま湯
温水
温
读成：ぬるみ
中文：有点热气，微温
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
少しだけ温かいこと
稍微有点温热
the quality or state of being tepid; lukewarmness
温
读成：ぬくまり
中文：暖和起来，温暖
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
温まること
暖和起来
温
读成：ぬるみ
中文：缓流处
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係
川などの流れの緩い所
河水等流动缓慢的地方
温
读成：ぬくまり，ぬるみ
中文：温
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不凉不热
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
なま温かさの度合い
微暖的程度
温
日本語訳温い
対訳の関係完全同義関係
少しだけ温かいこと
有点热乎
the quality or state of being tepid; lukewarmness
温
日本語訳温める，暖める
対訳の関係完全同義関係
(物を)暖める
热(东西)
温
日本語訳温，微温，微温み
対訳の関係部分同義関係
なま温かさの度合い
微暖的程度
溫
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:46 UTC 版)
温
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 09:50 UTC 版)
在溫室裡種野菜。
温室で野菜を育てる -
演員主演了喬治·格甚溫的傳記片。
その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。 -
檢查了幼鳥保育箱中的溫度是否适宜
ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。 -