滅ぼす

【ほろぼす】

滅ぼす

中文：灭
拼音：miè

中文：夷
拼音：yí

中文：歼
拼音：jiān

中文：戬
拼音：jiǎn

中文：亡
拼音：wáng
解説（国を）滅ぼす

中文：灭亡
拼音：mièwáng
解説（国家・民族などを）滅ぼす

中文：剿
拼音：jiǎo
解説（武力で）滅ぼす

中文：消灭
拼音：xiāomiè
解説（戦争・災害・害虫・野獣・細菌・敵・強盗・圧迫・差別・犯罪などをすっかり）滅ぼす

滅ぼす

读成： ほろぼす

中文： 使灭亡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

滅ぼす的概念说明：

用日语解释：	滅する[メッ・スル] 滅ぼす
用中文解释：	灭亡 使灭亡
用英语解释：	destroy to blow out

---

滅ぼす

读成： ほろぼす

中文： 使毁灭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

滅ぼす的概念说明：

用日语解释：	根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする
用中文解释：	根绝,根除 将事物不留痕迹彻底去除
用英语解释：	annihilate to destroy something completely

---

滅ぼす

读成： ほろぼす

中文： 使消灭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

滅ぼす的概念说明：

用日语解释：

滅ぼす[ホロボ・ス] (ある物事を)衰亡させる

---

滅ぼす

读成： ほろぼす

中文： 使灭绝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

滅ぼす的概念说明：

用日语解释：

滅ぼす[ホロボ・ス] 生物の種を滅ぼす

滅ぼす．

夷灭 - 白水社 中国語辞典

安逸は身を滅ぼす．

逸豫亡身 - 白水社 中国語辞典

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。

空中轰炸无法毁灭基地组织。 -