滋养

滋养

拼音：zīyǎng

1

動詞 栄養をつける，滋養をつける．

用例

• 温暖的雨水滋养山林。〔＋目〕＝暖かな雨水が山林を育む．
• 这种药滋养不了身体。〔＋可補＋目〕＝この薬は体に栄養をつけることができない．
• 你的身体要好好滋养滋养。＝あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない．

2

名詞 栄養分，滋養，滋養物．

用例

• 丰富的滋养＝豊富な栄養分．
• 滋养品＝滋養のある食物・薬品．

滋养

動詞

日本語訳 栄養
対訳の関係 部分同義関係

滋养的概念说明：

用日语解释：	栄養[エイヨウ] 生物が体外から物質を摂取し,生活力を維持すること
用中文解释：	滋养 生物从体外摄取物质,维持生存能力

---

滋养

名詞

日本語訳 滋養
対訳の関係 部分同義関係

滋养的概念说明：

用日语解释：	栄養[エイヨウ] 生物が生命を保ち活動していくために必要な成分や食物
用中文解释：	营养 生物为维持生命活动所必须的成分或食物
用英语解释：	food a substance and food for a creature to provide for life and growth

---

滋养

名詞

日本語訳 滋養
対訳の関係 完全同義関係

滋养的概念说明：

用日语解释：	養分[ヨウブン] 栄養となる成分
用中文解释：	养分 变为营养的成分
用英语解释：	nutrition a nutritious ingredient

---

滋养

名詞

日本語訳 滋養
対訳の関係 完全同義関係

滋养的概念说明：

用日语解释：	栄養素[エイヨウソ] 栄養になるもの
用中文解释：	营养素;滋养素 有营养的物品
用英语解释：	nutrient nourishment for a person's body

丰富的滋养

豊富な栄養分． - 白水社 中国語辞典

你的身体要好好滋养滋养。

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

温暖的雨水滋养山林。

暖かな雨水が山林を育む． - 白水社 中国語辞典