滑稽故事

【こっけいこじ】

滑稽故事

名詞フレーズ

日本語訳 落し咄，落話，落とし話，落し話，落し噺，落とし咄，落とし噺
対訳の関係 部分同義関係

滑稽故事的概念说明：

用日语解释：	落とし噺[オトシバナシ] 落とし話
用中文解释：	滑稽故事;(日本)单口相声 滑稽故事

---

滑稽故事

名詞フレーズ

日本語訳 茶利
対訳の関係 パラフレーズ

滑稽故事的概念说明：

用日语解释：

茶利[チャリ] 浄瑠璃や歌舞伎において,滑稽に演ずる場面

---

滑稽故事

名詞フレーズ

日本語訳 噺
対訳の関係 完全同義関係

滑稽故事的概念说明：

用日语解释：	落語[ラクゴ] こっけいな話を続け,最後に落ちをつける寄席演芸
用中文解释：	单口相声,滑稽故事 连续说滑稽话,最后以诙谐语结束的曲艺表演

---

滑稽故事

名詞フレーズ

日本語訳 笑談，笑いばなし，戯話，戯け話，おどけ話
対訳の関係 部分同義関係

滑稽故事的概念说明：

用日语解释：	笑いばなし[ワライバナシ] 笑い話
用中文解释：	笑话;滑稽故事 笑话;滑稽故事
用英语解释：	jest a funny story

---

滑稽故事

名詞フレーズ

日本語訳 笑話，笑い話し，戯け話，笑ばなし
対訳の関係 部分同義関係

滑稽故事的概念说明：

用日语解释：	笑話[ショウワ] 滑稽な話
用中文解释：	笑话;滑稽故事 滑稽的故事
	笑话 笑话