滑車

滑車

中文：滑车
拼音：huáchē

中文：滑轮
拼音：huálún

滑車

读成： かっしゃ

中文： 滑轮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

滑車的概念说明：

用日语解释：	滑車[カッシャ] 重いものをもち上げるために使う滑車という装置
用英语解释：	pulley an apparatus used for lifting heavy things, called pulley

---

滑車

读成： すべりぐるま

中文： 滑轮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

滑車的概念说明：

用日语解释：	滑り車[スベリグルマ] 滑りを良くするためにつける戸車
用中文解释：	滑轮 为了使滑动良好而安装的滑轮

滑車

读成： かっしゃ
中文： 滑轮、滑车、滑轮组、滑输、绳轮、皮带轮

滑車

中文： 滑轮

組み合わせ滑車．

滑轮组 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く

将绳子绕在顶桅顶端的滑轮组上 -