滚动

滚动

拼音：gǔndòng

動詞 （車輪・球体が）ごろごろと転がる．

用例

• 小猫很活泼 ・po ，好像一个雪球似 shì 的在地上滚动着。＝小猫はとても元気がよくて，雪だるまのようにごろごろ転がっている．
• 油桶从跳板上滚动下来。〔＋方補〕＝ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た．

滚动

動詞

日本語訳 展転する，輾転する，転ぶ
対訳の関係 完全同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：	転がる[コロガ・ル] 転がる
用中文解释：	辗转,滚动 辗转,滚动
	滚动 滚动
用英语解释：	roll to roll

---

滚动

動詞

日本語訳 転がす
対訳の関係 完全同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：

転がす[マロガ・ス] (物を)ぐるぐる回す

---

滚动

動詞

日本語訳 波うつ
対訳の関係 完全同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：	波打つ[ナミウ・ツ] 形が波打つ
用中文解释：	波动 形状波动
用英语解释：	billow of a shape, to be wavy

---

滚动

動詞

日本語訳 うねる
対訳の関係 完全同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：

うねる[ウネ・ル] 波が上下に大きく揺れる

---

滚动

動詞

日本語訳 ころころ
対訳の関係 部分同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：	回転する[カイテン・スル] 物体が一つの点または線を軸としてまわる
用中文解释：	转动 物体以一点或一线为轴转动
用英语解释：	rotation of an object to rotate around an axis

---

滚动

動詞

日本語訳 転ばす
対訳の関係 完全同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：

転ばす[コロバ・ス] (物を)回転させて移動する

---

滚动

動詞

日本語訳 転し，転がし，転
対訳の関係 部分同義関係

滚动的概念说明：

用日语解释：	転がす[コロガ・ス] 物を転がすこと
用中文解释：	滚动 滚动物体

滚动

拼音： gǔn dòng
日本語訳 スクロール、ロール、縦視野移動、スクロールする、スクローリング、ローリング、転がり、画面移動

滚动

拼音： gǔn dòng
英語訳 roll、rolling、scroll

滚动

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:05 UTC 版)

 動詞

簡体字滚动

 

繁体字滾動

(gǔndòng)

1. 転^（ころ）がる

图像的通常滚动： 200dot/30ms(直到画面滚动到左端 )，图像的慢滚动：

20dot／30ms（画面が左端にスクロールされるまで）、画像のスロースクロール： - 中国語 特許翻訳例文集

1-4-2.相关信息滚动显示处理

1−4−2．関連情報のスクロール表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-4-2.相关信息滚动显示处理 )

（1−4−2．関連情報のスクロール表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集