滴滴

【てきてき】

滴滴

读成： てきてき

中文： 点点滴滴
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

滴滴的概念说明：

用日语解释：

滴々[テキテキ] 水滴などがしたたり落ちたあとのような,点々とした状態

---

滴滴

量詞

日本語訳 点点，点々
対訳の関係 完全同義関係

滴滴的概念说明：

用日语解释：	点々[テンテン] 点々と滴り落ちるさま
用中文解释：	点点;滴滴 滴滴答答落下的样子

钟的滴滴答答声

時計のチクタク鳴る音 - 

她说话娇滴滴的。

彼女は甘ったるい声で話す． - 白水社 中国語辞典

她太过娇滴滴地微笑了。

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。 -