漆咬

【うるしこう】

漆咬

名詞

日本語訳 漆負，漆負け
対訳の関係 完全同義関係

漆咬的概念说明：

用日语解释：	漆負け[ウルシマケ] 漆にかぶれて出る症状
用中文解释：	漆疮,漆咬;生漆引起的皮炎 对生漆过敏而引起的皮炎,皮疹

---

漆咬

名詞

日本語訳 漆負する，漆負けする，ウルシ負けする
対訳の関係 完全同義関係

漆咬的概念说明：

用日语解释：	漆負けする[ウルシマケ・スル] 漆にかぶれる
用中文解释：	漆咬;生漆引起皮炎;生漆过敏 对生漆过敏引起皮炎

---

漆咬

名詞

日本語訳 漆かぶれ，漆瘡
対訳の関係 完全同義関係

漆咬的概念说明：

用日语解释：	漆瘡[ウルシカブレ] 漆の毒に感じて生じる毒物性皮膚炎
用中文解释：	漆疮,漆咬,生漆中毒 生漆中毒引起的毒物性皮炎;对生漆过敏而引起的皮炎,皮疹
用英语解释：	poison ivy a disease caused by a reaction to a poisonous varnish, called dermatitis

漆咬

拼音： qī yǎo
英語訳 lacquer bite

我被漆咬了。

私は漆などにかぶれた． - 白水社 中国語辞典

漆咬了。

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた． - 白水社 中国語辞典