漆塗り

【うるしぬり】

漆塗り

读成： うるしぬり

中文： 涂漆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

漆塗り的概念说明：

用日语解释：	漆塗り[ウルシヌリ] 器物を漆で塗ること
用中文解释：	涂漆 给器物涂漆

---

漆塗り

读成： うるしぬり

中文： 涂漆者，漆工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

漆塗り的概念说明：

用日语解释：	漆塗り[ウルシヌリ] 漆塗りを職業とする人
用中文解释：	涂漆者 以给器物涂漆为职业的人

---

漆塗り

读成： うるしぬり

中文： 漆工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

漆塗り的概念说明：

用日语解释：	漆塗り[ウルシヌリ] 漆塗りという職業
用中文解释：	漆工 给器皿涂漆的职业

---

漆塗り

读成： うるしぬり

中文： 漆器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

漆塗り的概念说明：

用日语解释：	漆器[シッキ] 漆塗りの器物
用中文解释：	漆器 涂过漆的器具
用英语解释：	lacquerware articles that are coated with lacquer

朱塗りの漆器．

朱红漆器 - 白水社 中国語辞典

ペンキ塗りたて．

留心油漆 - 白水社 中国語辞典

朱塗りの家具．

朱漆家具 - 白水社 中国語辞典