漏出

【ろうしゅつ】

漏出

動詞

日本語訳 漏れる，洩れる，漏出する
対訳の関係 完全同義関係

漏出的概念说明：

用日语解释：	漏れる[モレ・ル] 透き間から漏れ出る
用中文解释：	漏出 从缝隙中漏出来
	漏,漏出,透出 从缝隙间漏出
用英语解释：	leak of something, to leak out from an opening

---

漏出

動詞

日本語訳 漏らす
対訳の関係 完全同義関係

漏出的概念说明：

用日语解释：

漏らす[モラ・ス] 透き間から外へ出す

---

漏出

動詞

日本語訳 漏出する
対訳の関係 完全同義関係

漏出的概念说明：

用日语解释：	漏出する[ロウシュツ・スル] 漏らして出す
用英语解释：	ooze to deliberately allow leakage

---

漏出

動詞

日本語訳 漏出する
対訳の関係 完全同義関係

漏出的概念说明：

用日语解释：	漏出する[ロウシュツ・スル] 漏れて出る
用英语解释：	leak out of a fluid, to leak out

---

漏出

動詞

日本語訳 漏出する
対訳の関係 完全同義関係

漏出的概念说明：

用日语解释：	浸出する[シンシュツ・スル] 物の成分が液体に浸出する
用中文解释：	浸出 物体的成分浸出到液体中
用英语解释：	seepage of components of a substance to seep into a liquid

漏出

拼音： lòu chū
日本語訳 ブリード、濾出、漏れ、にじみ、漏出

---

漏出

读成： ろうしゅつ
中文： 渗漏、漏泄、渗出、泄漏、漏、渗流、漏出、漏洞

漏出

拼音： lòu chū
英語訳 transudation

窗上漏出亮光。

窓から明かりが漏れている． - 白水社 中国語辞典

把机密漏出去了。

機密を漏らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

消息透漏出去了。

情報は漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典