漫射光

【すずろしゃこう】

漫射光

名詞

日本語訳 散光
対訳の関係 完全同義関係

漫射光的概念说明：

用日语解释：

散光[サンコウ] (方向が一定でないため)影の出来ない光

漫射光

拼音： màn shè guāng
日本語訳 散光、光軸の狂ったヘッドライト、ストレィ・ライト、拡散光、迷光

漫射光

拼音： màn shè guāng
英語訳 diffused light、diffuse light

这里，在第一托架 200中，照射读取位置 X0的光 L被读取原稿 G反射并成为漫射光。

ここで、第1キャリッジ200では、読み取り位置X0に照射された光Lが読取原稿Gで反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该漫射光 L之中，沿光轴 LT朝第一镜 75传播的光 L被第一镜 75反射。

この拡散された光Lのうち、光軸LTに沿って第1ミラー75に向かう光Lは、第1ミラー75で反射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在第一托架 210中，照射读取位置 X0的光 L被读取原稿 G反射并成为漫射光。

ここで、第1キャリッジ210では、読み取り位置X0に照射された光Lが読取原稿Gで反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集