读成：ぜんげんする
中文：递减中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：逐渐减少中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：递减中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：逐渐减少中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
このとき、図5に示したように、搬送波電圧は、図2に示した低下傾向と同様、通信媒体30が通信装置10に近づくに連れて漸減し、したがって、監視電圧も、通信媒体30が通信装置10に近づくに連れて漸減する。
此后，如同图 2所示的衰减情况那样，随着通信介质 30接近通信设备 10，载波电压逐渐降低，因此，如图 5所示，随着通信介质 30接近通信设备 10，监控电压也逐渐降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
漸減する
漸減する
读成：ぜんげんする
中文：递减
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：逐渐减少
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
だんだん減らす
to decrease something little by little
漸減する
读成：ぜんげんする
中文：递减
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：逐渐减少
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
だんだん減る
to gradually decrease
このとき、図5に示したように、搬送波電圧は、図2に示した低下傾向と同様、通信媒体30が通信装置10に近づくに連れて漸減し、したがって、監視電圧も、通信媒体30が通信装置10に近づくに連れて漸減する。
此后，如同图 2所示的衰减情况那样，随着通信介质 30接近通信设备 10，载波电压逐渐降低，因此，如图 5所示，随着通信介质 30接近通信设备 10，监控电压也逐渐降低。