潜りこめる

【くぐりこめる】

潜りこめる

读成： くぐりこめる

中文： 能穿过，能钻过去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

潜りこめる的概念说明：

用日语解释：	潜れる[クグレ・ル] 物の下を潜ることができる
用中文解释：	能钻过去 能从某物下面钻过去

---

潜りこめる

读成： もぐりこめる

中文： 能钻入，能潜入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

潜りこめる的概念说明：

用日语解释：	潜り込める[モグリコメ・ル] 水中に潜り込むことができる
用中文解释：	能潜入 能够潜入水中

---

潜りこめる

读成： もぐりこめる

中文： 能爬入，能钻入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

潜りこめる的概念说明：

用日语解释：	潜り込める[モグリコメ・ル] 物の下に潜り込むことができる
用中文解释：	能钻入 能钻入到物体的下面

---

潜りこめる

读成： もぐりこめる

中文： 能悄悄潜入，能藏入，能躲入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

潜りこめる的概念说明：

用日语解释：	潜り込める[モグリコメ・ル] ひそかに潜入することができる
用中文解释：	能藏入 能够悄悄地潜入