潮騒

潮騒

读成： しおざい，しおさい

中文： 波涛声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 波涛怒吼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 海潮声，波涛声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

潮騒的概念说明：

用日语解释：	潮騒[シオザイ] 潮が満ちてくるときの大きな波音
用中文解释：	波涛声 潮涨起来时的巨大波涛声
	波涛声 涨潮时很大的海涛声

潮騒 (小説)

中文： 潮骚

騒動を起こす．

闹风潮 - 白水社 中国語辞典