濁り過ぎる

【にごりすぎる】

濁り過ぎる

读成： にごりすぎる

中文： 浊音过重
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

濁り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	濁り過ぎる[ニゴリスギ・ル] 音が濁り過ぎる
用中文解释：	浊音过重 声音的浊音过重

---

濁り過ぎる

读成： にごりすぎる

中文： 太不鲜明
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

濁り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	濁り過ぎる[ニゴリスギ・ル] (色彩が)不鮮明過ぎる
用中文解释：	(色彩)太不鲜明 (色彩)太不鲜明

---

濁り過ぎる

读成： にごりすぎる

中文： 过于污浊，过于混乱
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

濁り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	濁り過ぎる[ニゴリスギ・ル] (人の心や世の中が)不正で汚れ過ぎる
用中文解释：	过于混乱,过于污浊 (人心或世界)不正当,过于污浊

---

濁り過ぎる

读成： にごりすぎる

中文： 过于污浊，过于浑浊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

濁り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	濁り過ぎる[ニゴリスギ・ル] 液体が濁り過ぎる
用中文解释：	过于浑浊,过于污浊 液体过于浑浊