濃い目だ

【こいめだ】

濃い目だ

读成： こいめだ

中文： 深，浓
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

濃い目だ的概念说明：

用日语解释：	濃い[コ・イ] 色が濃い
用中文解释：	深的 颜色深
用英语解释：	dark the condition of being dark in color

---

濃い目だ

读成： こいめだ

中文： 稍厚的，稍浓的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

濃い目だ的概念说明：

用日语解释：

濃いめだ[コイメ・ダ] 化粧が少し濃いさま

---

濃い目だ

读成： こいめだ

中文： 稍稠的，偏稠的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

濃い目だ的概念说明：

用日语解释：

濃いめだ[コイメ・ダ] 成分が少し濃いさま

---

濃い目だ

读成： こいめだ

中文： 偏浓的，稍浓的，稍重的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

濃い目だ的概念说明：

用日语解释：

濃いめだ[コイメ・ダ] 味が濃いめ

太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．

胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典