濡れ濡れ

【ぬれぬれ】

濡れ濡れ

读成： ぬれぬれ

中文： 湿着身子做某件事
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

濡れ濡れ的概念说明：

用日语解释：

濡々[ヌレヌレ] 水に濡れたままで事を行うさま

---

濡れ濡れ

读成： ぬれぬれ

中文： 有光泽的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

濡れ濡れ的概念说明：

用日语解释：	濡れ羽[ヌレハ] 濡れたように光沢があること
用中文解释：	有光泽的 像被淋湿了那样有光泽

濡れ衣を着せるな!

不要冤枉我！ - 

階段が濡れています。

楼梯湿了。 - 

どしゃぶりで、靴が濡れました。

大雨倾盆，鞋子都湿了。 -