瀞み

【とろみ】

瀞み

读成： とろみ

中文： 鱼儿集中,使海面看起来黑压压的状态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

瀞み的概念说明：

用日语解释：	瀞み[トロミ] 魚がひしめいて海面が黒く盛り上がった状態
用中文解释：	鱼儿集中,使海面看起来黑压压的状态 鱼儿集中,使海面看起来黑压压的状态

---

瀞み

读成： とろみ

中文： 海面平静的状态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

瀞み的概念说明：

用日语解释：	瀞み[トロミ] 海面の淀んだ状態
用中文解释：	海面平静的状态 海面平静的状态