火くそ

【ほくそ】

火くそ

读成： ほくそ

中文： 火绒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

火くそ的概念说明：

用日语解释：	火口[ホクチ] 火打ち石で打ち出した火を移し取るもの
用中文解释：	火绒 将火石打出来的火进行转移的东西
用英语解释：	tinder something that catches fire from a flint

---

火くそ

读成： ほくそ

中文： 余烬
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 蜡烛头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

火くそ的概念说明：

用日语解释：

火くそ[ホクソ] ろうそくの燃えがら

点火進角装置

点火提前装置 - 

ろうそくの明かり．

烛火 - 白水社 中国語辞典

米ソの火星探査機が火星に着陸した。

美苏的火星探查机在火星上着陆了。 -