火掻

【ひかき】

火掻

读成： ひかき

中文： 炉钩子，火钩子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拨火棍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

火掻的概念说明：

用日语解释：	熾掻き[オキカキ] 燠掻きという,灰をかき寄せるための道具
用中文解释：	拨火棍,火钩子 被称为拨火棍,火钩子的,把灰扒在一起的工具
用英语解释：	poker a tool for gathering up ashes, called a poker

---

火掻

读成： ひかき

中文： 火铲子，炉铲子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火掻的概念说明：

用日语解释：	火掻き[ヒカキ] 十能という,炭火を運ぶ器
用中文解释：	火铲子,炉铲子 叫做火铲子的送炭火的器皿

---

火掻

读成： ひかき

中文： 炉钩子，火钩子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火掻的概念说明：

用日语解释：	火掻き[ヒカキ] 火を掻き出す道具
用中文解释：	火钩子,炉钩子 掏出火的工具